Rachid Boutlélis

Au terme des délibérations, le tribunal correctionnel d’Aïn El Turck a prononcé, samedi après-midi, deux peines de douze années de prison ferme, assorties d’une amende de 300 millions de centimes, contre chacun des deux prévenus, ayant été reconnus coupables du principal grief de spéculation sur l’huile de table. Une malversation punie par la loi en vigueur. Selon l’arrêt de renvoi, les deux accusés ont été interpellés, la semaine dernière, par les éléments de la police judiciaire, relevant de la Sûreté de daïra d’Aïn El Turck à l’issue d’une opération qui été menée en collaboration avec les inspecteurs contrôleurs de la direction régionale du commerce et ayant ciblé une habitation, située dans le faubourg commandant Ferradj, communément appelé douar Maroc, dépendant administrativement du chef-lieu de ladite daïra. L’intervention a été opérée suite à des informations faisant état de la rétention d’une grande quantité d’huile de table, entreposée dans l’habitation visée par cette opération de contrôle. Sur les lieux, il a été découvert 448 bidons d’huile de table, dont 210 bouteilles de 2 litres et 238 autres de 5 litres, représentant un total de 1.610 litres, destinés à la spéculation.
Il convient de rappeler à ce sujet, que le ministère du commerce a exhorté l’ensemble des directeurs de wilayas et régionaux concernés à lutter contre la spéculation sur les produits et de sanctionner les contrevenants conformément à la loi en vigueur, promulguée contre toute forme de malversation, qui entraîne la pénurie. Des instructions strictes ont été adressées aux responsables concernés pour renforcer le contrôle dans le circuit du gros, du détail et celui de la distribution.