Boualem. Belhadri    

Aissaoui Bouziane est un village socialiste agricole relevant de la commune de Hassi El Ghellah (25km au nord-ouest d’Ain Temouchent). Tout autour, des postulants ont bénéficié d’assiettes foncières dans le cadre des programmes de construction de logements ruraux regroupés. Depuis voilà plusieurs années ces logements demeurent non raccordés au réseau public de l’électricité. Et les habitants, ne trouvant pas à quel saint se vouer, continuent  à manifester leur désappointement et leur déboire. La dernière réaction remonte à quelques jours seulement. « Depuis 06 ans qu’on a acquis ces logements, et on attend toujours, disent certains qui précisent que leur logement sont raccordés aux réseaux publics de l’alimentation en eau potable et de l’assainissement. » Les conditions climatiques assez difficiles rendent la vie insupportable avec des pics de chaleurs de plus de 40°C. Selon des informations émanant du secteur concerné, 28 groupements d’habitat seront pris en charge, en matière d’aménagement, dans le cadre du fonds communs des collectivités locales(FCCL). Le responsable du secteur qui s’est confié à la presse aurait insinué que le problème des habitants de Aissaoui Bouziane figure parmi les lots de travaux à réaliser dans le cadre de cette opération globale. Ce dernier avait rapporté que l’enveloppe allouée est de 180 millions de dinars.