Djamila M
À l’occasion de la Journée mondiale de la langue arabe, célébrée chaque 18 décembre, des spécialistes et chercheurs en langue arabe, intelligence artificielle et technologies de communication se réuniront ce lundi au Centre de recherche en anthropologie sociale et culturelle d’Oran (CRASC) pour débattre des enjeux contemporains liés à la promotion de la langue arabe dans l’espace numérique.
Cette rencontre scientifique s’inscrit dans le cadre d’un colloque national organisé par l’unité de recherche « Culture, communication, lettres, langues et arts » du CRASC, en partenariat avec le Centre national de recherche scientifique et technique pour le développement de la langue arabe à Alger.
Le colloque, qui se tiendra au siège du CRASC à Oran, portera sur le thème : « Programmes et applications intelligentes et leur rôle dans le projet de promotion de la langue arabe ». Il vise à ouvrir un débat scientifique approfondi sur les perspectives d’utilisation de l’intelligence artificielle et des technologies modernes au service de la langue arabe, tout en renforçant sa présence dans les environnements éducatifs et les plateformes numériques.
Cette initiative revêt une importance particulière puisqu’elle s’inscrit dans le cadre officiel des célébrations de la Journée mondiale de la langue arabe. Elle met en lumière le rôle du CRASC dans le soutien à la recherche scientifique multidisciplinaire et dans l’articulation entre études linguistiques et avancées technologiques. Elle ambitionne également de renforcer la coopération entre les centres de recherche nationaux et de favoriser l’échange d’expertises entre chercheurs et spécialistes.
Le programme du colloque comporte plusieurs axes scientifiques reflétant l’actualité du sujet. Parmi eux, l’utilisation de l’intelligence artificielle générative dans la conception de « serious games » (jeux éducatifs sérieux) à visée adaptative pour renforcer les compétences en langue arabe dans les environnements éducatifs, avec la présentation de modèles pratiques illustrant l’impact de ces jeux sur l’apprentissage et la motivation.
Les participants aborderont également la rédaction en arabe à travers des applications exécutives intelligentes, mettant en avant des outils innovants pour détecter précocement les difficultés d’apprentissage et y remédier via des moyens numériques. Cette thématique souligne l’importance pédagogique des applications intelligentes dans le soutien aux apprenants.
Le colloque traitera aussi des logiciels de synthèse vocale en arabe et de leur rôle dans l’accès au contenu numérique pour les utilisateurs, y compris les personnes à besoins spécifiques. Les questions liées à la langue générative, à l’intelligence artificielle et aux modèles de traduction automatique bénéficieront d’une attention particulière, en raison de leur rôle dans la diffusion globale de la langue arabe.
Enfin, les intervenants examineront l’usage de l’intelligence artificielle dans la reconnaissance optique des caractères arabes, enjeu majeur pour la numérisation des livres et manuscrits et la préservation du patrimoine. Cette rencontre nationale illustre l’engagement du CRASC à accompagner la transformation numérique tout en promouvant la langue arabe à l’ère de l’intelligence artificielle.
