R.M

La Faculté des langues étrangères de l’université de Tlemcen a accueilli, ce lundi 18 mai 2026, une conférence intellectuelle et littéraire de haut niveau animée par l’écrivaine et traductrice espagnole Nuria Barrios. Cette rencontre, organisée sous le titre évocateur « La impostora. Sobre el peligroso arte de entrar en otra persona » («L’Imposture. De l’art dangereux d’entrer dans une autre personne »), s’inscrit dans le cadre de l’accord de coopération liant l’université de Tlemcen à l’Institut Cervantès. Cette convention a pour objectif de renforcer les échanges académiques et d’ouvrir l’université aux expériences littéraires et traductologiques internationales. Durant son intervention, Nuria Barrios a abordé les interactions complexes entre écriture, traduction et identité. Elle a montré comment l’écrivain ou le traducteur peut explorer les mondes intérieurs d’autrui, incarner leurs voix et restituer leurs expériences humaines, à travers un acte créatif alliant sensibilité littéraire et réflexion intellectuelle. La conférence a suscité un vif intérêt parmi les étudiants et enseignants présents, qui ont salué la richesse des échanges et l’ouverture qu’offre ce partenariat sur les scènes littéraires européenne et méditerranéenne.